Undoubtedly what seems to be lost most in anime localization is the music, the English Sailormoon theme is all too much proof of that.  For anime that I enjoy or have the soundtracks to I've attempted to create a lyrics translation listing over the years and that is what can be found here.  If I have done translation for an entire album you will find it listed by the album title, all other translation archives are grouped by series title.  All translations are unofficial as they are compiled by me from many different sources, then cut into what is generally felt to be most correct.
 

Coming Soon
 

801 TTS Airbats
Armored Trooper VOTOMs
Dai-Guard Terrestrial Defense Corp.
Genesis Climber Mospeada
New Cutey Honey
Pretty Soldier Sailormoon SailorStars
Super Bestial Machine God Dancougar
Super Dimension Century Orguss
Super Dimension Fortress Macross
Super Dimension Fortress Macross II: Lovers Again
 
 

801 TTS Airbats

"I Want to Become a Rainbow" (opening theme)
performed by: Mayaka

That day, I was sitting on a hill with a breeze,
Gazing up at the sky,
I still haven't forgotten that dream,
It still continues to shine in my little heart...

Some nights, you just can't go to sleep,
Because nothing is going right,
But don't give up the things that make you feel alive,
Like a bird, just believe in your own wings...

I DREAM ON!

I want to be the rainbow floating on,
The canvas of the sky,
Someday when this dream of mine becomes true,
Hold me tight and accept my love...
 

"The Sun Warms My Heart" (ending theme)
performed by: Hisakawa Aya & Orikasa Ai

That day, when I was crying because I was frustrated,
That summer I spent just laughing for no reason,
Flipping thought pages of my memory,
You were always next to me...

So bright the blue sky is limitless,
Let's go some pace far, just the two of us for once...

The sun warms my heart,
I want to slowly build our love,
Love in the summertime, so slowly,
Kiss in the summertime, with you,
Dance in the summertime, let's walk,
In search of a wonderful dream...

Armored Trooper VOTOMs

Opening Theme, "Destiny of Flame" (TV version)

On I go searching for the past that was stolen from me
Wandering on through this city, so strange to see
Choked by the scent of flames that seems to cling to me
Didn't we both say our goodbyes and go our seperate ways?

When you see the face of hell it will squeeze your heart dry
Fighting on seems so pointless now
If this must be my fate... then I'll make my mind up now
So please, won't you just leave me be... another day?
Oh, will tomorrow hold something new to see?
 

Opening Theme, "Destiny of Flame" (extended version)

Searching after a stolen past,
I continue to roam through an unknown city
Stain of flame makes me stifled
You ought to have heard me say good bye
We ought to be separated

When I see the hell, it makes my heart dry
I'm bored with the fights
If it is my destiny, I'll make up my mind
Leave me alone,
For today which leads to tomorrow

To gather up my broken dream,
I continue to roam through a blind journey
Wavering shadow is a reviving nightmare
I ought to have said Good bye
We ought to be separated
If I see you, you makes my heart cold
I'm bored with fights
If it is my destiny, I'll make up my mind
Leave me alone,
For today which leads to tomorrow

When I see the hell, it makes my heart dry
I'm bored with the fights
If it is my destiny, I'll make up my mind
Leave me alone,
For today which leads to tomorrow
 

Ending Theme "You are always in my heart" (TV version)

Whenever I'm feeling lonely
Whenever I'm feeling sad
I can always see you floating in my mind

Whenever I'm alone
Whenever I long for you
I can always feel you inside my heart

No matter how far apart we may go
No matter if my path should part from yours
The memories of you seem to shine inside my heart...
...brighter than any other light.
 

Ending Theme "You are always in my heart" (extended version)

When I feel loneliness,
When I am sad,
You always appear in my eyes
When I am alone,
Even when I want to see you,
You are always in my heart
Even we are far apart,
Even we are separated,
You're dazzling with the light of this world,
Like the day, I saw you last

When I am lonely,
When I am sad,
You always appear in my eyes

When it rains in the morning,
Even on the windy night,
I always remember you,
Strongly inside my heart,
Strongly within my eyelids,
You're dazzling with the light of this world,
Like the day, I saw you last

When I am lonely,
When I am sad,
You always appear in my eyes
When I am alone,
Even when I want to see you,
You are always in my heart

Dai-Guard Terrestrial Defense Corp.

"Back Alley Spaceboy"
~Rojiura no Uchushonen~
Music and Lyrics: Akira Kawabata
Arranged and Performed by: The Cobratwisters

Baa Ba Ba Baa Ba Ba Baa
Ba Ba Bara rara rara ra
Baa Ba Ba Baa Ba Ba Baa
Ba Ba Bara rara rara ra

Oh! The curtain opened, and my strong, fierce soul leaped out,
Not anyone, not anything can stop it, you see,
The Space Boy's heart, dreaming dreams in the back alley,
Burns infinitely, that's right, a child of the sun,

You won't know the winner, until the results are out,
You won't know it all, until you give it a try,
Won't know! Won't know!

I travel all year round in search of the real me, you see,
The battle has already begun...

Baa Ba Ba Baa Ba Ba Baa
Ba Ba Bara rara rara ra
Baa Ba Ba Baa Ba Ba Baa
Ba Ba Bara rara ra
Bara rara ra
Bara rara rara ra........
 

"Run, Run"
Music and Lyrics: Kyoko Endou
Arrangement: Yoko Kanno
Vocals: Kyoko Endou

Run! Run! Run!

The town where we were born is,
A place I don't really understand,
The place where I was raised is,
Now in my memories,

Oh, the people who are now passed,
Oh, the people we should love,
Get mixed up too much, and their memories fade away,

Run! Run! Run!
Run! Run! Run!

Just keep running,
And every once in a while enjoy the scenery,

Run! Run! Run!

I will go on forever.

Genesis Climber Mospeada

In Search of a Lost Legend (opening theme)
Lyricist: Uno Masaisamu
Composer: Takekawa Yukehide
Singer(s): Andy

Virgin knife capturing the moonlight,
In the reflected cross, you lost your way,
Now the dream it carved is your companion,
Go on, you've got to travel that road,

Do you remember that ol' lullaby?
Distant days we have abandoned, so the legend goes,
Sing that song of love, turn it up!
This man is everyone lonely soldier boy,
He is carrying the cross lonely soldier boy,
Where are all of the amber dreams of this man?

The heat of intrigue is crippling,
This knife was the one that cut off his right hand,
A simple kiss may mean nothing,
Solitude may embrace this life,

Do you remember that ol' lullaby?
This spot of light is a star in the heavens, so the legend goes,
Until they awake sing the song, turn it up!
This man is forever lonely soldier boy,
A solitary soul, lonely soldier boy,
Where are all of the amber dreams of this man?
 

Blue Rain (ending theme)
Lyricist: Uno Masaisamu
Composer: Takekawa Yukehide
Singer(s): Andy, Matsuki Mine

The skyscrapers look blue through the smokey rain,
It has fallen before, like the tears on your face,
It reminds me to keep the bond between you and me.

Many times I try to turn back, but it makes my back ache,
Asphalt can't keep a rose from blooming even in winter,
Is this only a dream, are the flowers all fake?

You standing before me, so beautiful it's impossible,
I ache in my chest to hold you so tight,
In the simple tenderness of the last goodbye,

Two people who should never have been born in this time,
Blue blue rain in my soul,
Blue blue rain in my soul,
A burning love for this life of sleep,

Blue blue rain in my soul,
Blue blue rain in my soul,
Blue blue rain in my soul...

New Cutey Honey

"Cutey Honey" (opening theme)

She's the sort of girl who's always in fashon,
And her behind is the cutest we know of,
Please look my way Honey!
On account of, on account of just because...

Oh pretty please, Oh pretty please,
Please don't hurt my heart this way,
The fast drumbeat of my heart,
Tickles, tickles, ticks deep inside!

Oh, don't... No, don't...
Give me that look in your eye,
Honey Flash!

She's the sort of girl who's always in fashon,
And her breasts are the nicest ones we know of,
Please look my way Honey!
On account of, on account of just because...

Oh pretty please, Oh pretty please,
Please don't come close at all,
Pressure builds up in my brain,
Giggle, giggle, laughter comes out!

Oh, don't... No, don't...
Give me that look in your eye,
Honey Flash!

(spoken) "I'm going to change!"
 

"Circle Game" (first ending theme)

When we first met, what I felt deep inside,
It was so strange, almost like deja vu,
Just who are you?
I need to know.

I heard angels up above sing to me,
Their voices seemed like marching as I skipped along,
A magic song,
This melody,
A nostalgic tune,
This melody.

I can hum like this all day long,
I can keep this song alive,
I will never let it fade,
I'll keep it up here,
Inside my thoughts,
In a corner of my memory.

Hey, please notice this,
Please, remember the promise made,
Though it was made so long ago,
Before we both were born.
 

"Rendez-vous in Space" (second ending theme)

Up in space, up in the sky,
Is the place where we first met,
What was it about that kiss?
Did zero gravity change the taste?

A falling lovely valentine,
For a handsom man like you,
I'll wait for you in the satellite,
That's what I'm going to do.

Call me,
So sweetly,
Even the moon will blush red from,
That telepathy of yours.

This is a star-crossed holiday,
That I've been waiting for,
But you know that jealousy travels at light speed.

Exploding stars engulf us both,
In the nova of our love,
This comet's the result,
Of our rendezvous.

Pretty Soldier Sailormoon SailorStars

Sailor Stars Song
(Sailor Stars Opening Theme)

Win! into tomorrow, Sailor Yell
Absolutely! I'll catch the Sailor Star
This cry will reach from here, as far as the Milky Way...

Since the time you vanished
I started journeying to find you
On the yellowing map, the stencil of an Angel
Points towards the place where a dark coliseum awaits...

My trembling heart remembers that day's secret kiss
However painful the fate, no matter
I'll catch up with you...

I don't regret it, Sailor Sign
Following you, Sailor Wind
This song is the signpost to the stars...

Win! into tomorrow, Sailor Yell
Absolutely! I'll find the Sailor Star
With these Angel's wings, I'll fly away.
 

Kaze mo Sora mo Kitto...
(Sailor Stars Ending Theme)

People disappear into the crowd
Behind my back you waved your hand
I see that everything until yesterday
Looked like a lie...

It's not only selfishness,
Not just a trivial argument.
I don't even know if the day that we can't meet any longer is coming...

Chasing after that day
If you open your heart to all my feelings
The wind and the sky will still
Just envelop the two of us...

Chasing after that day
If you open your heart to all my feelings
The wind and the sky will still
Just envelop the two of us.

Super Bestial Machine God Dancougar

LOVE IS FARAWAY (original title song)

I wish for a gentle breeze flowing through the sky,
And I know it will hold a scent of you that's special,
Just for me.

Even though you're always inviting,
All the troubles in the world to your door,
The whole key to the trust in our hearts,
Is the promise made so long ago…

My love is far away,
Please come and take me with you far away,
Anything goes in life,
And I don't care just as long as we're together.

My love is far away,
Please just embrace me tightly far away,
Don't care I'll never go back,
We will be forever.
 

Burning Love (original ending theme)

How the two of us right now
Are like faint stardust
All of those words spoken
Are lost...
Why is it that even,
My dreams seem so sad to me
Even thought we're far apart
I can always see you're so clear to me…
I just keep burning love
Meeting you someday was exactly the reason
That into this whole world I was born at all
I just keep burning love...
No sacrifice I ever make could be too great
And I believe in the power love holds for us.
 

Give Me Your Sincere Kiss (new opening theme)

Could this be your gentle way,
That you tell me goodbye,
Holding me with only just,
Your arm around my side.

So gently, you took my arm and said goodbye to me,
I felt as though I might faint,
It's all over now.

Now I can never call you my darling love,
Because we never went anywhere alone,
But even now, I'm in love with you...

Here's my true kiss I'm giving,
Just from me to you,
It will be the last present that I give to you.

Here's my true kiss to you as I start to leave,
Never forget the fine moments we have:
Memories of love.
 

Shadowy Dream (new ending theme)

Even though this love grows among beauty,
It could easily become a trap if it were too deep...

Curling close to me,
Close around my neck,
A treacherous happiness,
And it was just you...

Yes love is late,
To the man wanting to live all his selfish desires,
Yesterday has just become,
A shadowy dream…
Nothing, nothing… aaaaaaaaaaahha….

Super Dimension Century Orguss

"Drifting Hurricane"  (opening theme)

ORGUSS!! (robotic voice)

ORGUSS!! (robotic voice)

ORGUSS!! (robotic voice)

In space, between the dark and light
Hadn't noticed that time had quietly passed me by
Drifting, half-asleep I thought that I...
Could hear your smile distant, calling sweet
But, can't you see I'm soul lost-
On this journey that carries me!

Where are you going? (in English)
When are you coming home... (in English)
Alone on your own, to tomorrows unknown
So full of light.

Where are you going? (in English)
When are you coming home... (in English)
And rest assured that I will succeed
Rivers of time that are pulling at me
Made with my own two hands I'll shape a new world
Filled with the song of love

ORGUSS!! (robotic voice)
 

"Gypsy Spirit"  (ending theme)

Gypsy!
Lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai

Gypsy!
Lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai

I am a gypsy (in English)
Surrounded by the night
Aside the fire
Lit by blazing light
Catch me as I'm dancing
Predicting as I turn,
My eyes foretell...
Of your tomorrow!

Your tears they cannot fall to yesterday
Oooh... Gypsy!
I see that by tomorrow you'll find love
Oooh... Gypsy!

Lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai
Oooh... Gypsy!
Lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai
Oooh... Gypsy!

Super Dimension Fortress Macross

"Makurosu" (Macross) ~opening theme~
Performed by Fujiwara Makoto
Music / Arrangement: Haneda Kentarou
Lyrics: Asa Akane

Piercing through the mighty sky,
A thunderbolt strikes the Earth.
To awaken us, the young mankind,
So struck the Light.

Macross! Macross!

The brave youths who arise
Fight to protect their loved ones
All through the days of their voyage
As the war rages on.

"Will you love me tomorrow?"

Slashing through the Darkness,
Their destination is
The blue planet, shining in the distance.

Macross! Macross...! Macross!

To the Darkness far beyond the stars,
Taking along the children of the universe,
The Arrow of Fate shoots off
To seek an end to the timeless war.

Macross! Macross!

Vermillion rays of sunlight and lullabies...
The sleeping newborn and mother's breast...
Heroes fight to protect their loved ones.

"Will you love me tomorrow?"

Slashing through the Darkness,
the beam of light extends.
Will there be a day when it will fade away?

Macross! Macross...!
Macross!
 

"Runner" ~ending theme~
Lyrics: Asa Akane
Music/Arrangement: Haneda Kentarou
Performed by: Fujiwara Makoto, Iijima Mari (Episode 36 and Wedding Version..)

I won't follow where you go anymore,
as you run away casting your shadow.
We all keep on running 'til the end;
until we reach the goal.

What lies there for me after today?
What lies there for me after tomorrow?
I will keep on running
towards the light that shines far in the distance.

I won't be lost anymore,
as I've chosen to walk my own path.
We all keep on running 'til the end
even if the goal is far away.

Among the days that leave today behind,
I'll be glad if tomorrow comes.
I will keep on running
towards the light that shines far in the distance.

I won't stop running anymore,
as we'll one day meet again.
We all keep on running 'til the end
even if the goal is not in sight.

The bright future shines
in the hopeful day that is tomorrow.
I will keep on running
towards the light that shines far in the distance.
 

"Watashi no kare wa Pilot" (My Boyfriend is a Pilot) ~most well known Macross song~
Performed by: Iijima Mari (God bless her beautiful voice)
Music / Arrangement: Haneda Kentarou
Lyrics: Asa Akane

Whoosh, whoosh! Whoosh, whoosh!
My boyfriend is a pilot.

Shining and making a rapid descent...
The jet engine going BOOM, a rapid ascent,
As it makes a long tail of jet stream cloud.
Two hearts come together.
It's a love sign in the big blue sky!

"I love you, you love me?"
But he's head over heels
For his plane, instead of me.

Whoosh, whoosh! Whoosh, whoosh!
My boyfriend is a pilot!!
 

"Zero-G Love"
Performed by: Iijima Mari *in my Mari daze*
Music: Haneda Kentarou
Lyrics: Asa Akane

"Zero-G Love, Zero-G Love!"
"Zero-G Love, Zero-G Love!"
After school with my boyfriend, on my way home,
At the usual street corner where we say goodbye,
Seeing that no one else is in sight
He kisses me, out of the blue.

I get mad at him, or so I make him believe...
But... But... But...
I feel dizzy and I'm feeling warm fuzzies.

"Zero-G Love, Zero-G Love!"
"4, 3, 2, 1, Zero-G Love!"
Riding on the wind, my body flies high.

Super Dimension Fortress Macross II: Lovers Again

"Hush of 200 Million Years" (opening theme)

So yet again..
I catch your sideways glance
Reminding me,
that I should love you so

'n so, by little bits--
our world is torn apart
You'll not find sorrow from me

I shy away-'cause it's a little loud
Through all the noise I think I catch that sound.

I concentrate and listen carefully,
putting me so close to you.

Through the hush, I hear songs
that have lasted for
two hundred million years.

And because, I have heard
all these words before--
I will use them no more!

I'll tell you the truth about us--
two of us were born as if one!

I want your arms around me--
when I need to forget

'member all those words that I said..?
"good-bye"...I've decided to go

And in this night without end....
Let us now forget,
what only stars remember.

Ooh! skin to skin
oh how I long to touch..
It gets so hot
only when you're by me

Did you forget your girl
there on that road?
Hey! that was me there alone.

So I float..and we shine,
all the stars and me.
Soaring far out here...

...what I mean- Don't forget,
that we'd planned to meet....
So, how come you're not there?

I'll tell you the truth about us--
you can never live without me!

So, now what's wrong?
Get close to me!
A lot closer than these tears!

Could we ever found what we've lost?
millions of years--and then gone.

And all I'll leave in this song-
left to keep you warm..
A melody to hold you.

I'll tell you the truth about us--
two of us were born as if one!

I want your arms around me--
when I need to forget

'member all those words that I said..?
"good-bye"..I've decided to go

And through night without end....
let us now forget,
what only stars remember.
 

"Banana Moon Love" (known as the Minmei Defense Song)

Got again! My heart gets shot,
your shots that sizzle dead on.
..could easily shoot flames back-
too burning all hot inside of me!

Yawning all your jokes away
You think you're funny?? You're not.
Don't you think a kiss on target could strike me numb enough?

Ah! Why don't you know..
..Can't you make me.. love you.
I would glow, tick round the clock
Shine on you!

Conjure up, ..or shout Hey!
With sleepy eyes
I peepn' check that your near..
I gotch'ya!
Wake up!  an' squeezin' kiss me, hold me!

Oh how sweet, Banana Moon
your crescent keeps a tip for me to hang on
Come on you!  Hold up!
My heart's a thief and now you're hostage

Just so-so at telling lies
these lips can't seem to cheat you
So glad it's now,  not later
our guardian angel rendezvous

No warning.  I'm moody now
I'm cold and blue  -so get out.
one wink,  I got you sighted
I'll ricochet that shot!

All around the world
our light is bursting through
You may light up dreams I had
Shine on me!

Calling out, ..for every love!
You fevered or disheartened
I can't hear you.. please reach up!
Shout out!  n' kiss and sing to save us!

Have you seen Banana Moon?
Behind blue crescents,
whole moons shine with love full.
I wanna.  Lay down..
but never fall asleep all night long

Conjure up, ..or shout Hey!
With sleepy eyes,
I peep n' check that you're near..
I gotch'ya!
Wake up!  an' squeezin' kiss me, hold me!

Oh how sweet, Banana Moon
your crescent keeps a tip for me to hang on
Come on you!  Hold up!
My heart's a thief and now you're-

Calling out,  ..for every love!
You fevered or disheartened
I can't hear you..  please reach up!
Shout out! n' kiss and sing to save us!

Have you seen Banana Moon?
Behind blue crescents,
whole moons shine with love full.
I wanna.  Lay down..
but never fall asleep all night long.
 

"Riding in Your Valkyrie" (Wendy Ryder's first song at the Moon Festival)

Hey! guess I caught a pinch of trouble
help me out!  ...But so what?
I'm sure you'll never even show.

open your EYES to a MAGICAL SIGN which
should be... Me, ...you see!

'cause akin;
likened unto the wind... I may just blow.
"Don't you know he's not the type...?"
to ever grab hold...

Can I love you??
When I know you left me--
I'm all alone now... Standing
...there all by myself.  You forgot me!

You've just got too much on that mind!
Where are you??  Where!!

Come on!
Come on!
Come on!
Come on!

Valkyrie! oh, can't you save me?
Pick me up, and please just fly me away
When...I'll learn how high to fly now
don't know- it could just be anywhere

Why I'm falling for that star I long to catch?
Fly me now to all the dreams inside my head!

Mostly know, if you are sad or lonely--
you know why...?
I could hear you 'cross a light-year
...if you cried

...'course!, -you don't know!!
I'd fly right up to you!

Danke a lots!
I get there, seems "she's" with you...
You! You'll be sorry, boy!
I think I'll launch you
with that kick-off you deserve!

Come on!
Come on!
Come on!
Come on!

Valkyrie! Oh, don't you know that...
You'll take me to wherever I want
Then I'll learn how high to fly now...
You're there, and I will be everywhere

Buildings look so tiny, here from up in space...
Fly me now to all the dreams inside my head

Come on!
Come on!
Come on!
Come on!

Valkyrie! oh can't you save me?
pick me up and please just fly me away
When I learn how high to fly now!
Don't know- it just will be anywhere

Valkyrie! Oh, don't you know that...
You'll take me to wherever I want
Then I'll learn how high to fly then...
You're here, and then we'll be everywhere

Valkyrie I'll be your stowaway!!
 

"(Am I) Only Your Friend" (Wendy Ryder's second song at the Moon Festival)

Again, I hear her words
exactly as said.  That she'll give
Oh, so true  She loves you

I keep on hearing you so fret and upset
how you won't give your love evermore..

It's then when my heart skips a beat
am I only your friend?
Long, long lost out of view..
as I sit next to you

Then suddenly you rise and go
You walk away  I lose sight of you

maybe it's love-  I don't know
I just can't tell you what happens in me
It's love.  Oh-  Can't you see?

I can't let on that I'm scared
You'll see right through to my soul
what shall I say.  When you know

Forever! held in my heart
I'll hide inside how I wish'd it to be,
and never let it show

maybe.. you'll never leave me
remain as friends  -let it be,
I'll hide inside  these few words

I truly love you..

Again, you're silent
as you're staring past me
Where are you?  You don't talk.
What'd I do?

Maybe, you're looking off
with nothing to say
just like me,   without love..
..everyday

And although I keep crying inside
It's a smile that I'll show
Just for you!   You alone.
Guess I'll stay here outside

But if someday you look
then you will know-
this love in me kept hidden from you

Don't you hear things I can't say?
Oh please just open your eyes and see me!
much closer than you've known

I guess it's better unsaid,
my question should be alone.
Oh! how my heart longs to know

All through these tears held inside..
I finally see her face deep in your eyes
I looked there for your soul

Someday like never before
with courage I hardly know
you will hear me-  I'll cry out!

I've always loved you..

So when you're lonely, unwrap this-
I'll give you my little secret treasure
kept inside me
Could you care to hold--
this gift from me?

maybe it's love- I don't know
I just can't tell you what happens in me
It's love.  Oh- can't you see?

I can't let on that I'm scared
You'll see right through to my soul
what shall I say.  When you know

Forever! held in my heart
I'll hide inside how I wish'd it to be,
and never let it show

maybe.. you'll never leave me
remain as friends  -let it be,
I'll hide inside  these few words

Don't you hear things I can't say?
Oh please just open your eyes and see me!
much closer than you've known

I guess it's better unsaid,
my question should be alone.
Oh! how my heart longs to show

All through these tears held inside..
I finally see her face deep in your eyes
I looked there for your soul

Someday like never before
with courage I hardly know
you will hear me-  I'll cry out!

I'll always love you...
 

"Deja Vu ~Please Be Close To Me~" (ending theme)

Morning awakes,
though my body still fells tired
Slowly arise, I can hardly step

And the light is shining so,
brighter than I've ever seen--
Can't help me searching for,
silhouettes of you.

Please hold me tightly
Please smile on so closely

Looking within a thunderstorm,
searching through until dawn

'member that one time...?
longing for past times
I'll tell you what I miss--
I keep on missing our own,

one chance encounter...

Please hold me closer
...see me forever
-dreamt of crying in your arms
tears fell safe on your chest

Oh no, You see me
weakened, I've lost strength
Heard a voice from long ago
call out softly to me...

and the quiet.

And I'll hide inside my heart
all the pain you shouldn't see
so then I close my eyes
but I still see you

Please hold me tightly
please smile so closely
Looking within a thunderstorm,
searching through until dawn

'member that one time...?
longing for past times
I'll tell you what I miss
I keep missing our own,

one chance encounter...

Stay with me baby
Stay with me baby...